A software company that combines design, e-commerce and data science to drive growth for big brands.